Ever wondered what Renee Walker sounds like in French? Or German, Italian, Spanish, or Japanese? Watch this major Jack/Renee scene dubbed in all these different languages to find out. Many thanks to Alli Reed for putting this together and sending it to me.
This is hilarious! Imagine if “24″ were to just randomly change languages every few seconds like this.
HAHA!!!!! cool
I like the Japanese ones the best. Kiefer Sutherland’s German voice actor is just terrible though!
Thanks for putting it up!
@Susan B TBH, I had to try pretty hard to find a part of that scene in Japanese that wasn’t god awful. Dubbers did a wonderful job but they did a terrible job of syncing it. Probably would have been better off with subtitles on that one.
I may be biased but French version is my favourite dub
The italian dub is great too. German Jack is alright, but German Renee, on the other hand, just sounds… crazy.
@Alli I didn’t mean it by how correct it was translated or anything, because the only language I speak is English so i can’t say about that. I was just commenting on how closely the voice actors matched Kiefer Sutherland/Annie Wersching.
all I can say, I watched a few ep of season 8 in german and I must say I really really like Renee’s voice! not that good like Annie, though I was suprised.. so dark like Renee…
@Susan B I have no idea what they’re saying either, the mouth movements aren’t synced well with what they’re saying
too bad, because the voices are really well suited like you said. I could only find one part that didn’t look really weird.
it’s really cool！But i cannot catch that meaning！(°_°)
Aha I actually watch 24 in French and I remember very well that scene
T’was awesome in French/..Spanish part in this vid is so cool too 
But..I don’t feel like the Japanese voice matches Kiefer’s voice very well..